系统消息
跳到导航
跳到搜索
此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| allpagesto （讨论） （翻译） | 显示页面结束于： |
| alreadyrolled （讨论） （翻译） | 无法回退[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）对[[:$1]]的编辑。 其他人已经编辑或者回退了该页面。 本页最后的编辑者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。 |
| ancientpages （讨论） （翻译） | 最早页面 |
| ancientpages-summary （讨论） （翻译） | |
| and （讨论） （翻译） | 和 |
| anoncontribs （讨论） （翻译） | 贡献 |
| anoneditwarning （讨论） （翻译） | <strong>警告：</strong>您没有登录。如果您做出任意编辑，您的IP地址将会公开可见。如果您<strong>[$1 登录]</strong>或<strong>[$2 创建]</strong>一个账户，您的编辑将归属于您的用户名，且将享受其他好处。 |
| anonnotice （讨论） （翻译） | - |
| anononlyblock （讨论） （翻译） | 仅匿名用户 |
| anonpreviewwarning （讨论） （翻译） | <em>您尚未登录。若发布，则将在此页面的编辑历史中记录您的IP地址。</em> |
| anontalk （讨论） （翻译） | 讨论 |
| anontalkpagetext （讨论） （翻译） | ---- <em>这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与其联络。</em> 该IP地址可能由几名用户共享。 如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:CreateAccount|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。 |
| anonuser （讨论） （翻译） | {{SITENAME}}匿名用户$1 |
| anonusers （讨论） （翻译） | {{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$2|用户}}$1 |
| anonymous （讨论） （翻译） | {{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$1|用户}} |
| api-clientside-error-aborted （讨论） （翻译） | 该请求已被终止。 |
| api-clientside-error-http （讨论） （翻译） | 服务器返回错误：HTTP $1。 |
| api-clientside-error-invalidresponse （讨论） （翻译） | 来自服务器的无效响应。 |
| api-clientside-error-noconnect （讨论） （翻译） | 无法连接到服务器。请确保您正常连接到互联网，并重试。 |
| api-clientside-error-timeout （讨论） （翻译） | 服务器没有在预期时间内响应。 |
| api-credits （讨论） （翻译） | API 开发人员： * Yuri Astrakhan（创建者，2006年9月~2007年9月的开发组领导） * Roan Kattouw（2007年9月~2009年的开发组领导） * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch（2013年~2020年的开发组领导） 请将您的评论、建议和问题发送至[email protected]，或提交错误请求至https://phabricator.wikimedia.org/。 |
| api-credits-header （讨论） （翻译） | 制作人员 |
| api-error-badtoken （讨论） （翻译） | 内部错误：令牌错误。 |
| api-error-emptypage （讨论） （翻译） | 不能创建没有内容的新页面。 |
| api-error-publishfailed （讨论） （翻译） | 内部错误：服务器发布临时文件失败。 |
| api-error-stashfailed （讨论） （翻译） | 内部错误：服务器保存临时文件失败。 |
| api-error-unknown-warning （讨论） （翻译） | 未知警告：“$1”。 |
| api-error-unknownerror （讨论） （翻译） | 未知错误：$1。 |
| api-exception-trace （讨论） （翻译） | $1在$2（$3） $4 |
| api-feed-error-title （讨论） （翻译） | 错误（$1） |
| api-format-prettyprint-header （讨论） （翻译） | 这是$1格式的HTML实现。HTML对调试很有用，但不适合应用程序使用。 指定<var>format</var>参数以更改输出格式。要查看$1格式的非HTML实现，设置<kbd>format=$2</kbd>。 参见[[mw:Special:MyLanguage/API|完整文档]]，或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。 |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked （讨论） （翻译） | 这是$1格式的HTML实现。HTML对调试很有用，但不适合应用程序使用。 指定<var>format</var>参数以更改输出格式。要查看$1格式的非HTML实现，设置[$3 <kbd>format=$2</kbd>]。 参见[[mw:API|完整文档]]，或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。 |
| api-format-prettyprint-header-only-html （讨论） （翻译） | 这是用来调试的HTML实现，不适合实际使用。 参见[[mw:Special:MyLanguage/API|完整文档]]，或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。 |
| api-format-prettyprint-status （讨论） （翻译） | 此响应将会返回HTTP状态$1 $2。 |
| api-format-title （讨论） （翻译） | MediaWiki API 结果 |
| api-help-authmanager-general-usage （讨论） （翻译） | 使用此模块的一般程序是： # 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段，和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。 # 向用户显示字段，并获得其提交的内容。 # 发送（POST）至此模块，提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。 # 在响应中检查<samp>status</samp>。 #* 如果您收到了<samp>PASS</samp>（成功）或<samp>FAIL</samp>（失败），则认为操作结束。成功与否如上句所示。 #* 如果您收到了<samp>UI</samp>，向用户显示新字段，并再次获取其提交的内容。然后再次使用<var>$1continue</var>，向本模块提交相关字段，并重复第四步。 #* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>，将用户指向<samp>redirecttarget</samp>中的目标，等待其返回<var>$1returnurl</var>。然后再次使用<var>$1continue</var>，向本模块提交返回URL中提供的一切字段，并重复第四步。 #* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>，这意味着身份验证正常运作，但我们没有链接的用户账户。您可以将此看做<samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。 |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params （讨论） （翻译） | 此模块允许额外参数，取决于可用的身份验证请求。使用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>（或之前来自此模块的相应，如果可以）以决定可用请求及其使用的字段。 |
| api-help-authmanagerhelper-continue （讨论） （翻译） | 此请求是在早先的<samp>UI</samp>或<samp>REDIRECT</samp>响应之后的附加请求。必填此值或<var>$1returnurl</var>。 |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields （讨论） （翻译） | 合并用于所有身份验证请求的字段信息至一个数组中。 |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat （讨论） （翻译） | 用于返回消息的格式。 |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate （讨论） （翻译） | 从之前失败的登录尝试中保持状态，如果可能。 |
| api-help-authmanagerhelper-request （讨论） （翻译） | 使用此身份验证请求，通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。 |
| api-help-authmanagerhelper-requests （讨论） （翻译） | 只使用这些身份验证请求，通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>，或来自此模块之前的响应。 |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl （讨论） （翻译） | 为第三方身份验证流返回URL，必须为绝对值。需要此值或<var>$1continue</var>两者之一。 在接收<samp>REDIRECT</samp>响应时，您将代表性的打开浏览器或web视图到特定用于第三方身份验证流的<samp>redirecttarget</samp> URL。当它完成时，第三方将发生浏览器或web视图至此URL。您应当提取任何来自URL的查询或POST参数，并作为<var>$1continue</var>请求传递至此API模块。 |
| api-help-datatype-boolean （讨论） （翻译） | 布尔参数的工作方式类似于HTML复选框：如果指定了参数，无论值如何，它都被认为是true。对于假值，完全省略参数。 |
| api-help-datatype-expiry （讨论） （翻译） | 到期值可能是相对的（例如<kbd>5个月</kbd>或<kbd>2周</kbd>）或绝对值（例如<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果没有截止如期，请使用<kbd>infinite</kbd>、<kbd>infinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd>或<kbd>never</kbd>。 |
| api-help-datatype-timestamp （讨论） （翻译） | 时间戳可以用多种格式指定，详情参见[[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|mediawiki.org上记录的时间戳库输入格式]]。建议使用ISO 8601日期和时间：<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var> 56</var>:<var>00</var>Z</kbd>。此外，字符串<kbd>now</kbd>可用于指定当前时间戳。 |
| api-help-datatypes-header （讨论） （翻译） | 数据类型 |
| api-help-datatypes-top （讨论） （翻译） | MediaWiki的输入应该是NFC规范化的UTF-8。MediaWiki可能会尝试转换其他输入，但这可能会导致某些操作（例如 [[Special:ApiHelp/edit|编辑]]带有MD5检查）失败。 采用多个值的参数通常与使用管道字符分隔的值一起提交，例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必须包含竖线字符，请使用U+001F（单位分隔符）作为分隔符 ''并且'' 用U+001F作为该值的前缀，例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。 API请求中的一些参数类型需要进一步说明： |
| api-help-examples （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$1|例子}}： |